Thai Work Tools

คู่มืออีเมลลาออก

วิธีเขียนอีเมลลาออก พร้อมตัวอย่างหัวข้อและข้อความ

อีเมลลาออกควรบอกวัตถุประสงค์ได้ตั้งแต่หัวข้อ มีข้อความสั้นที่ตรงกับเอกสารแนบ และส่งถึงคนที่เกี่ยวข้องจริง คู่มือนี้ช่วยเตรียมทั้งสามส่วนก่อนกดส่ง

เผยแพร่ 21 กันยายน 2569 · ปรับปรุงล่าสุด 9 ตุลาคม 2569 · จัดทำโดย Thai Work Tools

อีเมลลาออกกับใบลาออกต่างกันอย่างไร

ใบลาออกเป็นเอกสารหลักที่ระบุเจตนาและวันทำงานวันสุดท้าย ส่วนอีเมลเป็นข้อความที่ใช้ส่งเอกสาร แจ้งผู้รับว่าไฟล์แนบคืออะไร และบอกขั้นตอนถัดไปอย่างกระชับ บางบริษัทอาจยอมรับอีเมลเป็นการแจ้งโดยตรง แต่บางแห่งมีแบบฟอร์มหรือระบบภายในของตนเอง ควรตรวจขั้นตอนกับฝ่ายบุคคลก่อน

เตรียมผู้รับและไฟล์ก่อนเขียน

  • ถึง: ผู้บังคับบัญชาหรือฝ่ายบุคคลตามขั้นตอนของบริษัท
  • สำเนา: เพิ่มเฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องทราบ ไม่ส่งถึงคนทั้งบริษัท
  • ไฟล์แนบ: เปิดตรวจไฟล์อีกครั้ง และตั้งชื่อให้อ่านรู้เรื่อง เช่น resignation-letter-pimjai.docx
  • วันที่: ใช้วันทำงานวันสุดท้ายเดียวกับในเอกสารแนบ

ตัวอย่างหัวข้ออีเมล

หัวข้อควรสั้นและช่วยให้ผู้รับค้นหาอีเมลได้ภายหลัง ตัวอย่างเช่น:

  • แจ้งลาออก – นางสาวพิมพ์ใจ ใจดี – วันทำงานสุดท้าย 31 ตุลาคม 2569
  • ส่งใบลาออก – พิมพ์ใจ ใจดี – ฝ่ายบริการลูกค้า

ไม่จำเป็นต้องใช้ข้อความเร่งด่วนหรือเล่ารายละเอียดเหตุผลทั้งหมดในหัวข้อ

ตัวอย่างอีเมลพร้อมแนบใบลาออก

หัวข้อ: แจ้งลาออก – นางสาวพิมพ์ใจ ใจดี – วันทำงานสุดท้าย 31 ตุลาคม 2569

เรียน ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ข้าพเจ้าขอส่งใบลาออกตามไฟล์ที่แนบมาพร้อมอีเมลนี้ โดยมีวันทำงานวันสุดท้ายคือวันที่ 31 ตุลาคม 2569

ในช่วงเวลาที่เหลือ ข้าพเจ้าจะจัดเตรียมข้อมูลและส่งมอบงานที่รับผิดชอบให้เรียบร้อย หากต้องดำเนินการตามแบบฟอร์มหรือขั้นตอนเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้ข้าพเจ้าทราบ

ขอบคุณสำหรับโอกาสและความร่วมมือตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

ขอแสดงความนับถือ
นางสาวพิมพ์ใจ ใจดี
ฝ่ายบริการลูกค้า

ถ้าไม่แนบไฟล์ ควรเขียนอย่างไร

หากบริษัทอนุญาตให้แจ้งในอีเมลโดยตรง เนื้อหาควรมีข้อมูลเดียวกับใบลาออก ได้แก่ ชื่อ ตำแหน่ง เจตนาลาออก และวันทำงานวันสุดท้าย อย่าใช้เพียงประโยคว่า “ขอลาออกครับ/ค่ะ” โดยไม่มีวันที่หรือข้อมูลอ้างอิง เพราะผู้รับอาจต้องติดต่อกลับเพื่อยืนยันรายละเอียด

เมื่อไม่แน่ใจ ให้แนบเอกสารที่แก้ไขได้หรือฉบับที่ลงนามตามขั้นตอนของบริษัท และใช้ข้อความอีเมลเป็นจดหมายนำส่ง

ตัวอย่างอีเมลลาออกภาษาอังกฤษ

ถ้าหัวหน้าเป็นชาวต่างชาติหรือบริษัทใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน ให้เขียนอีเมลสั้น ๆ เป็นภาษาอังกฤษและแนบ Resignation Letter ไปด้วย โครงสร้างเหมือนอีเมลภาษาไทย คือหัวข้อชัดเจน แจ้งวันทำงานวันสุดท้าย และบอกว่าจะส่งมอบงานให้เรียบร้อย

Subject: Resignation – Pimjai Jaidee

Dear Ms. Smith,

Please find attached my formal resignation letter. My last working day will be 31 October 2026.

I will make sure all of my ongoing work is handed over smoothly before I leave. Please let me know if there are any forms or steps I need to complete.

Thank you for your support and the opportunities I have had while working with the team.

Kind regards,
Pimjai Jaidee
Customer Service Department

ความหมายโดยสรุป: แจ้งว่าแนบใบลาออกมาแล้ว ระบุวันทำงานวันสุดท้าย รับว่าจะส่งมอบงาน และขอบคุณ ถ้ายังไม่มีไฟล์แนบ สามารถสร้างใบลาออกภาษาอังกฤษเป็น Wordได้ฟรี

ควรแนบไฟล์ใบลาออกแบบไหน

  • Word (.docx) – เหมาะเมื่อฝ่ายบุคคลอาจขอให้แก้ข้อความหรือวันที่ สร้างได้จากเครื่องมือใบลาออก Word
  • PDF – เหมาะเมื่อต้องการให้รูปแบบคงที่ หรือแนบฉบับที่ลงลายมือชื่อแล้วสแกน ดูแบบฟอร์มใบลาออก PDF
  • ตั้งชื่อไฟล์ให้ค้นหาง่าย เช่น “ใบลาออก-ชื่อ-นามสกุล-ตุลาคม2569.pdf”

เช็กลิสต์ก่อนกดส่ง

  1. ผู้รับและผู้รับสำเนาถูกต้อง ไม่มีบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง
  2. หัวข้อระบุว่าเป็นการแจ้งลาออกและมีชื่อผู้ส่ง
  3. วันทำงานวันสุดท้ายในอีเมลตรงกับเอกสารแนบ
  4. แนบไฟล์แล้ว เปิดได้ และชื่อไฟล์ไม่ใช่ชื่อชั่วคราว เช่น “document1”
  5. ข้อความสุภาพ กระชับ และไม่มีข้อมูลที่ไม่ต้องการให้เก็บในระบบอีเมลของบริษัท
  6. ตรวจว่าบริษัทยังต้องการเอกสารกระดาษ ลายเซ็น หรือการยื่นผ่านระบบอื่นหรือไม่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ระบุวันที่ในอีเมลกับใบลาออกไม่ตรงกัน
  • กล่าวถึง “ไฟล์แนบ” แต่ลืมแนบไฟล์
  • ส่งอีเมลให้บุคคลจำนวนมากเกินจำเป็น
  • เขียนเหตุผลหรือความขัดแย้งยาวเกินกว่าจุดประสงค์ของเอกสาร
  • คิดว่าการส่งอีเมลเพียงอย่างเดียวครบทุกขั้นตอน โดยยังไม่ได้ตรวจนโยบายบริษัท